MIDI ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﯮﻣﯘﻣﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﻪ

بۇرۇنقى ئەلى مۇزىكا تورىنىڭ تەكلىپلىك مۇئەللىمى: ئېزىز مەمتىمىن  Musicfan

ﻣﻪﻥ ﯬﺳﻠﻰ ﺗﻪﺭﺗﯩﭗ ﺑﯘﻳﯩﭽﻪ " ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﺴﻰ " ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺩﻩﺳﻠﻪﭘﻜﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺗﯩﻤﺎﻣﻨﯩﯔ ﺩﺍﯞﺍﻣﯩﻨﻰ ﻳﺎﺯﻣﺎﻗﭽﻰ ﺋﯩﺪﯨﻢ MIDI ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻼﺭﻏﺎ ﺗﯧﺨﻰ ﺧﯧﻠﻰ ﺑﺎﺭ ﺋﯩﺪﻯ ، ﻟﯩﻜﯩﻦ ﻣﯘﻧﺒﻪﺭﮔﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﺗﻮﺭﺩﺍﺷﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺯﻯ ﺳﯘﯪﻟﻠﯩﺮﻯ ، ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ : Wav , MP3 .......ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ MIDI ﻏﺎ ﯪﻳﻼﻧﺪﯗﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﯘﻻﻣﺪﯗ ؟ ، Wav , MP3 ﻧﺎﺧﺸﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﻗﯧﻠﯩﭗ ﯪﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ﻳﻮﻗﺎﺗﻘﯩﻠﻰ ﺑﯘﻻﻣﺪﯗ ؟ ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ...ﯰﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﻪﺯﻯ ﺗﻮﺭﺩﺍﺷﻼﺭﻧﯩﯔ MIDI ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﺎﺗﺎ ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ، ﻣﯩﻨﻰ MIDI ﯞﻩ ﻫﻪﻗﯩﻘﻰ ﯪﯞﺍﺯ ( Wav ) ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﻳﯧﺰﯨﺸﻘﺎ ﯪﻟﺪﯨﺮﺍﺗﺘﻰ ، ﺷﯘﯕﺎ ﯴﺯﻩﻣﻨﯩﯔ ﺑﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ ﯪﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ MIDI ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺗﻮﺧﺘﺎﻟﻤﺎﻗﭽﯩﻤﻪﻥ 

MIDI ﻧﯩﯔ ﻧﯩﻤﯩﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﯩﺶ ﯪﯞﺍﺯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﻪﭘﯩﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭ ﯞﻩ ﻣﯘﺯﯨﻜﺎﻧﺘﻼﺭ ﯰﭼﯘﻥ ﺗﻮﻟﯩﻤﯘ ﻣﯘﻫﯩﻢ " ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﺴﻰ " ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯘﻏﯘﻟﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭ ﯴﭼﯜﻥ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻣﯘﻫﯩﻢ .

" ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﺴﻰ " ﻧﯩﯔ ﻳﺎﺩﺭﻭﺳﻰ MIDI ﯞﻩ Digital Audio ( ﺳﯩﻔﯩﺮﻟﯩﻖ ﯪﯞﺍﺯ ) ، ﻫﺎﻟﺒﯘﻛﻰ ﯬﯓ ﺩﻩﺳﻠﻪﭘﻜﻰ " ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﺴﻰ " MIDI ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﺴﻰ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﯩﺴﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯩﻠﯩﺸﻜﻪ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ . ﻳﻪﻧﻰ : MIDI ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﺴﻰ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﯩﺴﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ، ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺑﯘﻧﻪﺭﺳﻪ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﻪﺵ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﺴﯩﻐﺎ ﯪﻳﻼﻧﺪﻯ ، ﻣﯘﻧﺪﺍﻗﭽﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ، ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺑﯘﻧﻪﺭﺳﻪ ، ﯬﯓ ﻳﺎﺧﺸﻰ Music Workstation ( ﺋﯩﻠﯩﻜﺘﯩﺮﻭﻧﻠﯘﻕ ﺑﯩﺮﯨﻜﻤﻪ ﭼﺎﻟﻐﯘ ) ﻏﺎ ، ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﯩﮕﻪ ، ﯬﯓ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ﯬﺗﺮﻩﺗﻜﻪ ، ﯴﺳﻜﯜﻧﻠﯩﺮﻯ ﯬﯓ ﻛﻪﺳﭙﻰ ، ﯬﯓ ﺗﯘﻟﯘﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﯬﯓ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﯴﻥ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﯴﻳﯩﮕﻪ ﯪﻳﻼﻧﺪﻯ ، ﺧﻮﺵ ... ﯰﻧﺪﺍﻗﺘﺎ .. 

MIDI ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻧﯩﻤﻪ ؟ 

MIDI ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺑﯘ ﯪﺗﺎﻟﻐﯘ Musical Instrument Digital Interface ﻧﯩﯔ ﻗﯩﺴﻘﺎﺭﺗﯩﻠﻤﯩﺴﻰ ﺑﯘﻟﯘﭖ ، ﺧﻪﺕ ﺑﯘﻳﯩﭽﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﺴﺎﻕ : " ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ﭼﺎﻟﻐﯘﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳﯩﻔﯩﺮﻻﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯧﻐﯩﺰﻯ " ﻳﺎﻛﻰ " ﭼﺎﻟﻐﯘﻻﺭﻧﻰ ﺳﯩﻔﯩﺮﻻﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯧﻐﯩﺰﻯ " ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯨﺪﯗ ، ﯮﺑﺪﺍﻥ ﺗﻪﻫﻠﯩﻞ ﻗﯩﻠﺴﺎﻕ ، ﭼﺎﻟﻐﯘ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﯴﺳﻜﯩﻨﻪ ﯮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﻳﻮﻟﻼﺵ ﻗﯘﺑﯘﻟﻼﺷﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺪﯗ ، ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ : MIDI ﻛﯩﺮﯨﺶ ﭼﯩﻘﯩﺶ ﺋﯧﻐﯩﺰﻯ ﺑﺎﺭ ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﭼﺎﻟﻐﯘ 

ﺑﯩﻠﻪﻥ Sequencer ﻳﻪﻧﻰ ( MIDI ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﻪﺵ ﯴﺳﻜﯩﻨﯩﺴﻰ ) { Sequencer ﻧﯩﯔ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴﯩﮕﻪ ﻣﯘﯞﺍﭘﯩﻖ ﺳﯚﺯ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﺪﯨﻢ ) ﻳﺎﻛﻰ MIDI ﻛﯩﺮﯨﺶ ﭼﯩﻘﯩﺶ ﺋﯧﻐﯩﺰﻯ ﺑﺎﺭ ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﭼﺎﻟﻐﯘ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﯮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﻳﻮﻟﻼﺵ ﻗﯘﺑﯘﻟﻼﺷﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺪﯗ ،

 " ﭼﺎﻟﻐﯘﻻﺭﻧﻰ ﺳﯩﻔﯩﺮﻻﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯧﻐﯩﺰﻯ " ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺟﯜﻣﻠﯩﺪﯨﻜﻰ " ﺋﯧﻐﯩﺰ " ﻫﻪﺭﮔﯩﺰﻣﯘ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺩﯨﺘﺎﻟﻨﯩﯔ ﻛﯩﺮﯨﺶ ﭼﯩﻘﯩﺶ ﺋﯧﻐﯩﺰﯨﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻤﻪﻳﺪﯗ ، ﯰ ﺑﯩﺮ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﻛﻪﺳﭙﻰ ﯪﺗﺎﻟﻐﯘ ﺑﯘﻟﯘﭖ ، ﯰﻧﯩﯔ ﻫﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﻪﻧﯩﺴﻰ " ﻛﯩﻠﯩﺸﯩﻢ " ﻳﻪﻧﻰ ﭼﺎﻟﻐﯘ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﯴﺳﻜﯜﻧﻠﻪﺭ ﯮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯨﯫﻟﻮﮔﻨﯩﯔ ﯲﻟﭽﻪﻡ ﻗﯧﻠﯩﭙﻰ . 

ﺩﻭﺳﺘﻼﺭ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﯘﻟﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ،ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﯪﻧﺎ ﺗﺎﺧﺘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻛﯚﭘﯩﻨﭽﯩﺴﯩﺪﻩ ﯪﯞﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ 865 ﺗﯩﭙﻠﯩﻖ ﯪﻧﺎ ﺗﺎﺧﺘﯩﺪﯨﻦ ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﻰ ﯪﻧﺎ ﺗﺎﺧﺘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﯪﯞﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﯩﺴﯩﺪﺍ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ 845 ، 815 ، 810 ، ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﯪﻧﺎ ﺗﺎﺧﺘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﯪﯞﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﯩﺴﯩﺪﺍ MPU-401-MIDI-Interface ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺧﻪﺕ ﺑﺎﺭ ﺑﯩﺮ ﺋﯧﻐﯩﺰ ﺑﺎﺭ ( ﯰﺯﯗﻧﭽﺎﻕ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ) 

ﺑﻪﺯﯨﻠﻪﺭ ﺑﯘﻧﻰ ﯰﻳﯘﻥ ﻗﯘﺭﺍﻟﻰ ﭼﺎﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯧﻐﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ ، ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘ ﺩﻩﻝ MIDI ﻛﯩﻠﯩﺸﯩﻢ ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﯰﻳﻐﯘﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ 

ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺩﯨﺘﺎﻝ ﺋﯧﻐﯩﺰﻯ ﻫﯩﺴﺎﭘﻠﯩﻨﯩﺪﯗ ، ﺑﯘ ﯪﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮﻏﺎ ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ MIDI ﻛﯩﺮﯨﺶ ﭼﯩﻘﯩﺶ ﺋﯧﻐﯩﺰﻯ ﺑﺎﺭ ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﭼﺎﻟﻐﯘﻧﻰ، ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ : MIDI ﺭﻭﻳﺎﻝ ، MIDI ﮔﯩﺘﺘﺎﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﭼﯧﺘﯩﭗ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮﺩﯨﻜﻰ MIDI ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﻪﺵ ﺩﯨﺘﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻐﺎ MIDI ﺳﯩﮕﯩﻨﺎﻝ ﻳﻮﻟﻠﯩﻴﺎﻻﻳﻤﯩﺰ ، 

ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺷﯘﻧﻰ ﻛﯜﺭﯞﯦﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﯘﻟﯩﺪﯗ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﯪﻟﻠﯩﻘﺎﭼﺎﻥ MIDI ﻛﯩﻠﯩﺸﯩﻢ ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﯰﻳﻐﯘﻧﻠﯩﺸﯩﭗ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ 

ﻧﺎﯞﺍﺩﺍ ﯪﯞﺍﺯﻏﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋﯧﻠﯩﻜﺘﯧﺮ ﯴﺳﻜﯜﻧﻠﯩﺮﻯ MIDI ﻛﯩﻠﯩﺸﯩﻢ ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﯰﻳﻐﯘﻧﻼﺷﺴﺎ 

ﯬﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﯰﻧﺪﺍﻕ ﯴﺳﻜﯜﻧﯩﻠﻪﺭ ﻛﯚﭖ . ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ ﺭﻭﻳﺎﻝ ، ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮﺩﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ، MIDI ﺗﯘﻧﯘﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﺎﻧﻔﯘﻥ 

ﺳﯩﻨﺒﺎﺭ ( VCD )، ﺳﺎﯬﺕ ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ......ﺑﯘﻻﺭ ﯮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﯲﺯ - ﯪﺭﺍ ﯰﭼﯘﺭ ﯪﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﯘﻟﯩﺪﯗ . ﻳﻪﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﺭﻭﻳﺎﻟﺪﺍ 

ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻥ MIDI ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﻨﻰ، MIDI ﻛﯩﻠﯩﺸﯩﻢ ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﯰﻳﻐﯘﻧﻼﺷﻘﺎﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺭﻭﻳﺎﻟﺪﺍ ، ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮﺩﺍ ﻳﺎﻧﻔﯘﻥ ﺳﯩﻨﺒﺎﺭ ﺳﺎﯬﺕ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﺩﺍ ﯪﯕﻠﯩﻴﺎﻻﻳﻤﯩﺰ ،

ﺑﯘ ﺧﯘﺩﺩﻯ ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﯰﻳﻐﯘﺭ ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺗﭽﯩﻠﯩﮕﯩﺪﯨﻜﻰ Unicode ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﯮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ ، Unicode ﻗﺎ ﯰﻳﻐﯘﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺗﻮﺭﺑﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻨﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ Unicode ﻗﺎ ﯰﻳﻐﯘﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﭼﺎﭘﻠﯩﺴﺎﻕ ، ﯪﺳﺎﺳﻰ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﯩﻦ ﻧﯘﺭﻣﺎﻝ ﻛﯜﺭﯨﻨﯩﺪﯗ ( ﯬﺳﻠﻰ ﭘﯘﺗﯘﻧﻠﻪﻱ ﻧﯘﺭﻣﺎﻝ ﻛﯜﺭﯛﻧﯜﺵ ﻛﯩﺮﻩﻙ ﺋﯩﺪﻯ ، ﺑﯘ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﻪ ﺋﯩﺰﺩﯨﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﯰﺯﺍﻗﻘﺎ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻨﻰ ﯬﻣﻪﻟﮕﻪ ﯪﺷﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺋﯩﺸﯩﻨﯩﻤﯩﺰ  ) 

ﯬﻣﺪﻯ MIDI ﺩﯨﮕﻪﻥ ﯪﺗﺎﻟﻐﯘﻧﻰ ﺯﺍﻏﺮﺍ ﺗﯩﻠﺪﺍ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﯩﺴﻪﻙ : MIDI ﯪﯞﺍﺯ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺑﯘﻳﺮﯗﻕ ﻳﻪﻧﻰ ﺑﯩﺰ ﺭﻭﻳﺎﻟﻨﯩﯔ 

ﺑﯩﺮ ﺑﺎﺭﻣﺎﻧﭽﯘﻗﯩﻨﻰ ( ﺗﯩﻠﯩﻨﻰ ) ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍ ﺑﯘ MIDI ﺳﯩﻤﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ MPU-401-MIDI-Interface ﺋﯧﻐﯩﺰﻯ ﯪﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﺗﯘﻧﯘﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻜﯩﻠﯩﻚ ﺳﺎﻧﺎﻕ ﺳﯩﺴﺘﯩﻤﯩﺴﯩﻐﺎ ﯪﻳﻠﯩﻨﯩﭗ Sequencer ﺩﯨﺘﺎﻟﯩﻐﺎ ( MIDI ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﻪﺵ ﺩﯨﺘﺎﻟﯩﻐﺎ ﻳﻪﻧﻰ Cubase , Nuendo , Sonar , Cakewalk ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﺩﯨﺘﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ﻛﯚﺯﺩﻩ ﺗﯘﺗﯩﺪﯗ ، ﯪﺩﻩﺗﺘﻪ ﺑﯘ ﺩﯨﺘﺎﻟﻼﺭ MIDI ﻛﯩﻠﯩﺸﯩﻢ ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﺗﯘﻟﯘﻕ ﯰﻳﻐﯘﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ، MIDI ﻛﯩﻠﯩﺸﯩﻢ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻨﻰ ﺗﯘﻟﯘﻕ ﯲﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﯪﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘﻟﯩﺪﯗ ) ﻛﯩﺮﯨﺪﯗ ﯰﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ Sound Module ( ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﺌﻰ )ﻏﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻫﻪﻗﯩﻘﻰ ﯪﯞﺍﺯﻏﺎ ﯪﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ، ﻳﺎﯕﺮﺍﺗﻘﯘ ﯪﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻗﯘﻟﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﻳﯩﺘﯩﭗ ﻛﯩﻠﯩﺪﯗ ، ﻳﯘﻗﺎﺭﻗﻰ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻛﯩﺘﯩﺪﯗ ؟ ﺳﯩﺰ ﺭﻭﻳﺎﻟﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﻣﺎﻧﭽﯘﻗﯩﻨﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﻫﺎﻣﺎﻥ ﯪﯞﺍﺯ ﯪﯕﻼﻳﺴﯩﺰ ، ﺩﯨﻤﻪﻙ ﻳﯘﻗﺎﺭﻗﻰ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﺷﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻛﯩﺘﯩﺪﯗ . 

ﻳﯘﻗﺎﺭﻗﻰ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﯪﺩﺩﯨﻼﺷﺘﯘﺭﺳﺎﻕ : 

ﺭﯗﻳﺎﻝ====MIDI ﺳﯩﮕﯩﻨﺎﻝ ====>MIDI ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﻪﺵ ﺩﯨﺘﺎﻟﻰ =-===MIDI ﺳﯩﮕﯩﻨﺎﻝ ====> ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﺌﻰ ====ﻫﻪﻗﯩﻘﻰ ﯪﯞﺍﺯ =====>ﻳﺎﯕﺮﺍﺗﻘﯘ =====>ﻗﯘﻻﻕ 

ﯬﻣﺪﻯ ﺑﯘﻳﻪﺭﺩﻩ Sound Module ( ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﺌﻰ ) ﺩﯨﮕﻪﻥ ﮔﻪﭖ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ ، MIDI ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﺎﻥ - ﺳﯩﻔﯩﺮ ﺑﯘﻳﺮﯗﻗﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ 

ﯰ ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﺌﻰ ﯪﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻫﻪﻗﯩﻘﻰ ﯪﯞﺍﺯﻏﺎ ﯪﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﯰﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻗﯘﻟﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﻳﯩﺘﯩﭗ ﻛﯩﻠﯩﺪﯗ 

ﯰﻧﺪﺍﻗﺘﺎ ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﺌﻰ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻧﯩﻤﻪ؟ ﯰ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻳﯩﺮﯨﺪﻩ ﺑﯘﻟﯩﺪﯗ ؟ 

ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﻧﯩﻤﯩﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﻪﻙ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﺳﻪﻙ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻐﺎ ﯲﺗﯜﭖ ﻛﯩﺘﯩﻤﯩﺰ ،ﻫﺎﺯﯨﺮﭼﻪ ﺑﯘﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﯪﺩﺩﻯ ﻗﯩﻠﯩﭗ MIDI ﻛﯩﻠﯩﺸﯩﻢ ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﯰﻳﻐﯘﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ﺋﯩﺸﻠﻪﺵ ﯴﭼﯜﻥ ﻻﺯﯨﻢ ﺑﯘﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻫﻪﺭﺧﯩﻞ ﭼﺎﻟﻐﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﯪﯞﺍﺯﻯ ﯞﻩ ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ﺋﯩﺸﻠﻪﺵ ﯴﭼﯜﻥ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻫﻪﺭﺧﯩﻞ ﯪﯞﺍﺯ ﯰﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﯴﺳﻜﯩﻨﻪ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭﺍﻳﻠﻰ ، ﯰ ﯪﺩﻩﺗﺘﻪ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮﻧﯩﯔ 

ﯪﯞﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﯩﺴﯩﻐﺎ ﯰﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘﻟﯩﺪﯗ ، 

1991 - ﻳﯩﻠﻰ MMA ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ( MIDI Manufacturers Association ) ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﯩﻐﺎ ﻣﯩﺴﻠﯩﺴﯩﺰ ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ General MIDI ( ﯲﻟﭽﻪﻣﻠﯩﻚ MIDI ) ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﯩﻴﯩﻨﻰ ، ( ﻗﯩﺴﻘﺎﺭﺗﯩﭗ GM ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﻰ ﺩﯨﻴﯩﻠﯩﺪﯗ ) 

ﺑﯩﻜﯩﺘﯩﭗ ﭼﯩﻘﺘﻰ ، ﺑﯘ ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﺌﻰ 128 ﭼﺎﻟﻐﯘﻧﯩﯔ ﯪﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ﯲﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﯪﻟﯩﺪﯗ ، ﭼﺎﻟﻐﯘ ﯪﯞﺍﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻧﯘﻣﯘﺭ ﺗﻪﺭﺗﯩﯟﻯ 

000-127 ﮔﯩﭽﻪ ، ﻳﻪﻧﻰ15 ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﺎ ﭼﺎﻟﻐﯘ ﯪﯞﺍﺯﻟﯩﺮﻯ ، 1 ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﺎ ﺩﻭﻣﺒﺎﻕ، 47 ﺧﯩﻞ ﯰﺭﻏﯘﻟﯘﻕ ﭼﺎﻟﻐﯘ ﯪﯞﺍﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﯲﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﯪﻟﯩﺪﯗ ، ﯰﻻﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﭘﺴﯩﻼﺗﻰ ﺗﯜﯞﻩﻧﺪﯨﻜﯩﭽﻪ : 

ﭘﯩﯫﻧﯩﻨﻮ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﻰ 

0 Acoustic Grand Piano ） 

1 Bright Acoustic Piano 

2 Electric Grand Piano 

3 Honky-tonk Piano 

4 Rhodes Piano 

5 Chorused Piano 

6 Harpsichord 

7 Clavichord 

ﯰﺭﻏﯘﻟﯘﻕ ﭼﺎﻟﻐﯘ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﻰ 

8 Celesta 

9 Glockenspiel 

10 Music box 

11 Vibraphone 

12 Marimba 

13 Xylophone 

14 Tubular Bells 

15 Dulcimer 

ﻛﯘﻧﯘﭘﻜﯩﻠﯩﻖ ﭼﺎﻟﻐﯘ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﻰ 

16 Hammond Organ 

17 Percussive Organ 

18 Rock Organ 

19 Church Organ 

20 Reed Organ 

21 Accordian 

22 Harmonica 

23 Tango Accordian 

ﮔﯩﺘﺘﺎﺭ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﻰ 

24 Acoustic Guitar (nylon) 

25 Acoustic Guitar (steel) 

26 Electric Guitar (jazz) 

27 Electric Guitar (clean) 

28 Electric Guitar (muted) 

29 Overdriven Guitar 

30 Distortion Guitar 

31 Guitar Harmonics 

ﺑﺎﺱ ﮔﯩﺘﺘﺎﺭ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﻰ 

32 Acoustic Bass 

33 Electric Bass(finger) 

34 Electric Bass (pick) 

35 Fretless Bass 

36 Slap Bass 1 

37 Slap Bass 2 

38 Synth Bass 1 

39 Synth Bass 2 

ﺋﯩﺴﻜﯩﺮﻭﭘﻜﺎ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﻰ 

40 Violin 

41 Viola 

42 Cello 

43 Contrabass 

44 Tremolo Strings 

45 Pizzicato Strings 

46 Orchestral Harp 

47 Timpani 

ﯮﺭﻛﯧﺴﺘﯧﺮ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﻰ 

48 String Ensemble 1 

49 String Ensemble 2 

50 Synth Strings 1 

51 Synth Strings 2 

52 Choir Aahs 

53 Voice Oohs 

54 Synth Voice 

55 Orchestra Hit 

ﺗﺮﻭﺑﯩﻠﯩﻖ ﭼﺎﻟﻐﯘ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﻰ 

56 Trumpet 

57 Trombone 

58 Tuba 

59 Muted Trumpet 

60 French Horn 

61 Brass Section 

62 Synth Brass 1 

63 Synth Brass 2 

ﻳﻪﻟﻠﯩﻚ ﭼﺎﻟﻐﯘ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﻰ 

64 Soprano Sax 

65 Alto Sax 

66 Tenor Sax 

67 Baritone Sax 

68 Oboe 

69 English Horn 

70 Bassoon 

71 Clarinet 

ﻧﻪﻱ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﻰ 

72 Piccolo 

73 Flute 

74 Recorder 

75 Pan Flute 

76 Bottle Blow 

77 Shakuhachi 

78 Whistle 

79 Ocarina 

ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﯪﯞﺍﺯﻻﺭ 

80 Lead 1 (square) 

81 Lead 2 (sawtooth) 

82 Lead 3 (caliope lead) 

83 Lead 4 (chiff lead) 

84 Lead 5 (charang) 

85 Lead 6 (voice) 

86 Lead 7 (fifths) 

87 Lead 8 (bass+lead) 

ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﯪﯞﺍﺯﻻﺭ ( 2 ) 

88 Pad 1 (new age) 

89 Pad 2 (warm) 

90 Pad 3 (polysynth) 

91 Pad 4 (choir) 

92 Pad 5 (bowed) 

93 Pad 6 (metallic) 

94 Pad 7 (halo) 

95 Pad 8 (sweep) 

ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺗﻪﻗﻠﯩﺪﻯ ﯪﯞﺍﺯﻻﺭ 

96 FX 1 (rain) 

97 FX 2 (soundtrack) 

98 FX 3 (crystal) 

99 FX 4 (atmosphere) 

100 FX 5 (brightness) 

101 FX 6 (goblins) 

102 FX 7 (echoes) 

103 FX 8 (sci-fi) 

ﻫﻪﺭﻗﺎﻳﺴﻰ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﭼﺎﻟﻐﯘﻟﯩﺮﻯ 

104 Sitar 

105 Banjo 

106 Shamisen 

107 Koto 

108 Kalimba 

109 Bagpipe 

110 Fiddle 

111 Shanai 

ﯰﺭﻏﯘﻟﯘﻕ ﭼﺎﻟﻐﯘﻻﺭ ( 2 ) 

112 Tinkle Bell 

113 Agogo 

114 Steel Drums 

115 Woodblock 

116 Taiko Drum 

117 Melodic Tom 

118 Synth Drum 

119 Reverse Cymbal 

ﺗﻪﻗﻠﯩﺪﻯ ﯪﯞﺍﺯﻻﺭ 

120 Guitar Fret Noise 

121 Breath Noise 

122 Seashore 

123 Bird Tweet 

124 Telephone Ring 

125 Helicopter 

126 Applause 

127 Gunshot 

General MIDI ﺩﯗﻣﺒﺎﻕ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﻰ 

35 Acoustic Bass Drum 

36 Bass Drum 1 

37 Side Stick 

38 Acoustic Snare 

39 Hand Clap 

40 Electric Snare 

41 Low Floor Tom 

42 Closed Hi-Hat 

43 High Floor Tom 

44 Pedal Hi-Hat 

45 Low Tom 

46 Open Hi-Hat 

47 Low-Mid Tom 

48 Hi-Mid Tom 

49 Crash Cymbal 1 

50 High Tom 

51 Ride Cymbal 1 

52 Chinese Cymbal 

53 Ride Bell 

54 Tambourine 

55 Splash Cymbal 

56 Cowbell 

57 Crash Cymbal 2 

58 Vibraslap 

59 Ride Cymbal 2 

60 Hi Bongo 

61 Low Bongo 

62 Mute Hi Conga 

63 Open Hi Conga 

64 Low Conga 

65 High Timbale 

66 Low Timbale 

67 High Agogo 

68 Low Agogo 

69 Cabasa 

70 Maracas 

71 Short Whistle 

72 Long Whistle 

73 Short Guiro 

74 Long Guiro 

75 Claves 

76 Hi Wood Block 

77 Low Wood Block 

78 Mute Cuica 

79 Open Cuica

80 Mute Triangle 

81 Open Triangle 

1991 - ﻳﯩﻠﻰ MMA ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ( MIDI Manufacturers Association ) ﺑﯘ 128 ﭼﺎﻟﻐﯘﻧﯩﯔ ﯪﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ﯲﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ GM ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﯩﻨﻰ ﺑﯩﻜﯩﺘﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ،

 ﭘﯘﺗﻜﯘﻝ MIDI ﻏﺎ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﯴﺳﻜﯜﻧﯩﻠﻪﺭ ﻣﯘﺷﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﯰﻳﻐﯘﻧﻼﺷﺘﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻗﭽﻪ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺑﯩﺰ ﻳﯘﻗﺎﺭﺩﺍ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﯪﻟﻐﺎﻥ ، ﻫﻪﺭﺧﯩﻞ ﺭﻭﻳﺎﻝ ، ﺋﯩﻠﯩﻜﺘﺮﻭﻧﻠﯘﻕ ﺑﯩﺮﯨﻜﻤﻪ ﭼﺎﻟﻐﯘ ، ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﯪﯞﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﯩﺴﻰ MIDI ﺗﯘﻧﯘﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﺎﻧﻔﯘﻥ ، ﺳﯩﻨﺒﺎﺭ .....ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﯴﺳﻜﯜﻧﯩﻠﻪﺭﮔﻪ GM ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﯩﻨﻰ ﯰﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﺪﻯ ﺷﯘﯕﺎ ﺑﯩﺰ GM ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﻰ ﺑﺎﺭ ﺭﻭﻳﺎﻟﺪﺍ ﻳﺎﻛﻰ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮﻧﯩﯔ GM ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﯩﺪﯨﻦ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﺑﯩﺮ ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﯰﻧﻰ ﻳﯘﻗﺎﺭﻗﻰ ﯰﻧﻰ ﻳﯘﻗﺎﺭﻗﻰ ﯴﺳﻜﯜﻧﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﺪﺍ ﻗﻮﻳﺴﺎﻕ ﯮﺧﺸﺎﺵ ﯴﻧﯜﻣﮕﻪ ﺋﯩﺮﯨﺸﻪﻟﻪﻳﻤﯩﺰ 

ﯬﻣﺪﻯ ﺩﻭﺳﺘﻼﺭ ﺗﯜﯞﻩﻧﺪﯨﻜﯩﺪﻩﻙ ﯬﻫﯟﺍﻟﻐﺎﻛﯚﭖ ﯰﭼﯘﺭﻏﺎﻥ ﺑﯘﻟﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ، ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﯩﺮ ﺭﯨﻴﺎﻟﺪﺍ ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﻳﯘﻣﯩﺸﺎﻕ 

ﺩﯨﺴﻜﯩﻐﺎ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﭖ ، ﯰﻧﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﯩﺮ ﺭﻭﻳﺎﻟﺪﺍ ﻳﺎﻛﻰ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮﺩﺍ ﻗﻮﻳﺴﺎ ﺑﻪﺯﻯ ﯪﯞﺍﺯﻻﺭ ﯲﺯﮔﯜﺭﯛﭖ ﻛﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ ﭼﯩﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﯬﻫﯟﺍﻝ ﻛﯜﺭﯨﻨﯩﺪﯗ ، ﻧﯩﻤﯩﺸﻘﺎ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯘﻟﯩﺪﯗ ؟ 

ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻨﻰ ﺗﯜﯞﻩﻧﺪﯨﻜﯩﺪﻩﻙ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯨﻤﯩﺰ : ﺑﯩﺰ ﺑﺎﺷﺘﺎ MIDI ﻧﻰ ﺑﯘﻳﺮﯗﻕ ﯞﻩ ﺳﺎﻥ - ﺳﯩﻔﯩﺮ ﺩﯨﺪﯗﻕ ، ﺑﯘﻳﻪﺭﺩﻩ ﺑﯩﺰ ﺭﯨﻴﺎﻟﺪﺍ ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﻳﯘﻣﯩﺸﺎﻕ ﺩﯨﺴﻜﯩﻨﯩﯔ ﺧﺎﺗﯩﺮﻟﻪﻳﺪﯨﻐﯩﻨﻰ ﻫﻪﻗﯩﻘﻰ ﯪﯞﺍﺯ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺷﯘ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﭘﯘﺗﻜﯘﻝ 

ﯰﭼﯘﺭﻟﯩﺮﻯ ، ﻳﻪﻧﻰ : ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﻐﺎ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻳﻮﻝ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﺘﯩﯖﯩﺰ ، ﻗﺎﻳﺴﻰ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﺎﻧﭽﯩﭽﻰ ﯪﯞﺍﺯﻧﻰ ( ﭼﺎﻟﻐﯘﻧﻰ ) ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﺘﯩﯖﯩﺰ ، ﺭﯨﻴﺎﻟﺪﺍ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺑﺎﺭﻣﺎﻧﭽﯘﻗﻨﻰ ﺑﺎﺳﺘﯩﯖﯩﺰ ، ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺑﺎﺳﺘﯩﯖﯩﺰ ، ﯪﯞﺍﺯﻻﺭﻧﯩﯔ ﯰﺯﯗﻥ ﻗﯩﺴﻘﯩﻠﯩﻘﻰ ،ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺗﯜﯞﻩﻧﻠﯩﻜﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻳﯘﻣﯩﺸﺎﻗﻠﯩﻘﻰ ، ﻫﻪﺭﺧﯩﻞ ﺳﯩﺮﯨﻠﻤﺎ ، ﻛﯜﭼﻠﯜﯓ ﯪﺟﯩﺰ ﻫﯩﺴﯩﻴﺎﺗﻠﯩﺮﻯ ....ﯞﺍﻫﺎﻛﺎﺯﺍﻻﺭ ..ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﯰﭼﯘﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺧﺎﺗﯩﺮﻟﻪﻳﺪﯗ ﯰﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺑﯘ ﯰﭼﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺧﺎﺗﯩﺮﻟﯩﮕﻪﻥ ﻳﯘﻣﯩﺸﺎﻕ ﺩﯨﺴﻜﯩﻨﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﯩﺮ ﺭﻭﻳﺎﻟﻐﺎ ﻳﺎﻛﻰ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮﻏﺎ ﺳﺎﻟﺴﺎﻕ ، ﺑﯘﻻﺭ ﻳﯘﻣﯩﺸﺎﻕ ﺩﯨﺴﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﯰﭼﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﯪﺳﺎﺳﻪﻥ ﺋﯩﻨﻜﺎﺱ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯨﺪﯗ ، ﯬﮔﻪﺭ ﯬﺳﻠﻰ ﺋﯩﺸﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﻨﻰ GM ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﻰ ﻳﻪﻧﻰ 128 ﯪﯞﺍﺯﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﯪﯞﺍﺯﻻﺭﺩﯨﻦ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﺋﯩﺸﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ، ﯰﻧﻰ ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ GM ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﻰ ﺑﺎﺭ MIDI ﻗﻮﻳﻐﯘﭼﺘﺎ ﻗﻮﻳﺴﺎﻕ ﻧﯘﺭﻣﺎﻝ ﻗﻮﻳﯩﻠﯩﺪﯗ 

MIDI ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﯩﻐﺎ ﯬﮔﯩﺸﯩﭗ GM ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﻰ ﻳﻪﻧﻰ 128 ﯪﯞﺍﺯ ﺋﯧﻬﺘﯩﻴﺎﺟﻨﻰ ﻗﺎﻧﺪﯗﺭﺍﻟﻤﯩﺪﻯ ، ﭼﯜﻧﻜﻰ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﻐﺎ ﻧﯩﺴﺒﻪﺗﻪﻥ ﭼﺎﻟﻐﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﯞﻩ.ﯪﯞﺍﺯﻻﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﭖ ﺧﯩﻞ ﺭﻩﯕﺪﺍﺭ ﺑﯘﻟﯩﺸﻰ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺧﺎﺭﻩﻛﺘﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﻪﺵ ﻛﯜﭼﯩﻨﻰ ﯲﺯﮔﻪﺭﺗﯩﺪﯗ ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ MMA ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ( MIDI Manufacturers Association ) ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ GM ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ XG ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﯜﻟﯩﻤﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺯﻭﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﻪﻟﯩﺮﻯ ﯲﻟﭽﯩﻤﯩﻨﻰ ﺑﯩﻜﯩﺘﯩﭗ ﭼﯩﻘﺘﻰ ، 

ﯰﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ Sampler ( ﻧﯘﺳﻘﺎ ﯪﻟﻐﯘ ، ﺑﯘﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﻤﯘ ﺟﺎﻳﯩﻐﺎ ﭼﯜﺷﻤﯩﺪﻯ ) ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﯴﺳﻜﯜﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻳﺎﺭﺩﯨﻤﯩﺪﻩ ﯴﺯﯨﻤﯩﺰ ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﻪﺳﯩﻨﻰ ﻛﯚﭘﻪﻳﺘﯩﺶ ﺷﺎﺭﺍﺋﯩﺘﯩﻐﺎ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﺪﯗﻕ ، ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﺴﻰ ﯰﭼﻘﺎﻧﺪﻩﻙ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ DXi - VST. SF2 ,Giga ﺷﻪﻛﯩﻠﺪﯨﻜﻰ ﻳﯘﻣﯩﺸﺎﻕ ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﻪﻟﯩﺮﻯ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ، ﺩﯨﻤﻪﻙ ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﻰ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﯩﻦ ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ ﻣﻪﻧﺒﻪﮔﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﺪﯗﻕ ﺩﯨﺴﻪﻛﻤﯘ ﺑﯘﻟﯩﺪﯗ ﺷﯘﯕﺎ ﺑﯩﺰ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻧﺪﻩ GM ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﻰ ﯞﻩ XG ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭼﻪﻛﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﻤﯩﺰ . ﯬﮔﻪﺭ ﺑﯩﺰ XG ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﯩﺪﯨﻦ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻥ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﻨﻰ ( ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﭼﯩﻘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ Yamaha 530, 630, 730, 540, 640, 740, 1000 , 2000 ﺗﯩﭙﻠﯩﻖ ﺋﯩﻠﯩﻜﺘﺮﯗﻧﻠﯘﻕ ﺭﯨﻴﺎﻟﻼﺭ ﯞﻩ ﻫﻪﺭﺧﯩﻞ ﺋﯩﻠﯩﻜﺘﺮﯗﻧﻠﯘﻕ ﺑﯩﺮﯨﻜﻤﻪ ﭼﺎﻟﻐﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﺪﻩ GM ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﻰ ﯞﻩ XG ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﻰ ﺑﺎﺭ ،

 ﯪﯞﺍﺯ ﺳﺎﻧﻰ ﯬﯓ ﻛﺎﻡ ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﯨﻤﯘ 500 ﺩﯨﻦ ﻛﺎﻡ ﯬﻣﻪﺱ ) ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮﺩﺍ ﻗﻮﻳﺴﺎﻕ ، ﺗﻮﻏﺮﺍ ﭼﯩﻘﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ، ﭼﯜﻧﻜﻰ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮﻧﯩﯔ ﯪﯞﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﯩﺴﯩﺪﺍ GM ﯪﯞﺍﺯ ﻣﻪﻧﺒﯩﻴﻰ ﻳﻪﻧﻰ 128 ﯪﯞﺍﺯ ﺑﺎﺭ ، ﺩﯨﺴﻜﯩﺪﺍ ﺧﺎﺗﯩﺮﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﯰﭼﯘﺭﻻﺭ ﻧﯩﺴﺒﻪﺗﻪﻥ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮﻧﯩﯔ ﯪﯞﺍﺯ ﻛﺎﺭﺗﯩﺴﯩﺪﺍ ﯰﻧﯩﯖﻐﺎ ﻻﻳﯩﻖ ﺋﯩﻨﻜﺎﺱ ﭼﯩﻘﻤﻪﻳﺪﯗ ، ﺑﯘ ﺧﯘﺩﺩﻯ " ﯬﻟﻜﺎﺗﯩﭗ " ﻗﺎﭼﯩﻼﻧﻐﺎﻥ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮﻏﺎ " ﺧﯘﺷﻘﻪﻟﻪﻡ " ﺩﻩ ﯰﺭﻏﺎﻥ ﺧﻪﺗﻨﻰ ﭼﺎﭘﻠﯩﺴﺎ ، ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ ﻛﯜﺭﯛﻧﯜﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﻩﻙ ﺋﯩﺶ . 

ﻳﯩﻐﯩﻨﭽﺎﻗﻠﯩﺴﺎﻕ MIDI ﻧﯩﯔ ﻫﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﻪﻧﯩﺴﻰ " ﻛﯩﻠﯩﺸﯩﻢ " ﻳﻪﻧﻰ ﭼﺎﻟﻐﯘ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﯴﺳﻜﯜﻧﻠﻪﺭ ﯮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯨﯫﻟﻮﮔﻨﯩﯔ ﯲﻟﭽﻪﻡ ﻗﯧﻠﯩﭙﻰ . MIDI ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ﺩﯨﮕﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ، ﺷﯘ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﻨﻰ ﺋﯩﺸﻠﻪﺵ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﯨﻜﻰ ﺭﯨﻴﺎﻝ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯧﺮ ﯮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﭘﯘﺗﻜﯘﻝ ﯰﭼﯘﺭ ﺧﺎﺗﯩﺮﺳﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ

1983 - ﻳﯩﻠﻰ MIDI ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﻣﯩﺴﻠﯩﺴﯩﺰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻼﺭﻏﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﺘﻰ ، MIDI ﻧﯩﯔ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻛﯩﻠﯩﺸﻰ ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﯩﻨﻰ ﭘﯘﺗﯘﻧﻠﻪﻱ ﯲﺯﮔﻪﺭﺗﯩﯟﻩﺗﺘﻰ ، MIDI ﯪﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﺰ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﻼﺭﻧﻰ ﺧﯘﺩﺩﻯ Word ﻳﯧﺰﯨﻖ ﺑﯩﺮﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﻩﻙ ، Photoshop ﺭﻩﺳﯩﻢ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﻩﻙ ﯬﺭﻛﯩﻦ ﯪﺯﺍﺩﻩ ﺗﻮﺳﻘﯘﻧﺴﯩﺰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻕ . 

ﻛﯩﻠﻪﺭ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﺪﯨﻐﯩﻨﻰ : Digital Audio ( ﺳﯩﻔﯩﺮﻟﯩﻖ ﯪﯞﺍﺯ ) ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﻪ